Serial Nawiedzony dom na wzgórzu zrobił na mnie spore wrażenie (CZYTAJ RECENZJĘ), postanowiłem więc przeczytać też książkę, o której istnieniu wcześniej nie wiedziałem. Niestety powieść Shirley Jackson The Haunting Of Hill House) z 1959 (polskie wydanie z 2018) rozczarowuje.
Zwykle jest tak, że książki są zdecydowanie lepsze niż ich ekranizacje. Filmy rozczarowują i czujemy się trochę oszukani. W tym przypadku książka może nie jest wcale taka zła, tylko serial jest tak dobry, że powieść, w której dzieje się znacznie mniej, jest bardziej kameralna i zdecydowanie mniej straszna, musi nam się wydać znacznie słabsza.
Zwykle jest tak, że książki są zdecydowanie lepsze niż ich ekranizacje. Filmy rozczarowują i czujemy się trochę oszukani. W tym przypadku książka może nie jest wcale taka zła, tylko serial jest tak dobry, że powieść, w której dzieje się znacznie mniej, jest bardziej kameralna i zdecydowanie mniej straszna, musi nam się wydać znacznie słabsza.